STL AI STUDIO 服務條款 / Terms of Service
版本:2026-11-13 · 更新日期:2026年11月13日
1. 服務及聯絡 / Services and contact
STL AI STUDIO 提供 AI 影片生成、素材/主體管理及介面已開放的規劃工具。功能及限制以使用時介面為準;規劃大綱不等於完成影片,未開放的剪接、配音或圖片功能不屬已交付服務。客服:mzcollectionhk@gmail.com;WhatsApp +852 6082 4774。
STL AI STUDIO provides AI video generation, media and subject management, and planning tools made available in the interface. A plan or outline is not a finished film; editing, audio or image features not yet offered are not included. Contact: mzcollectionhk@gmail.com; WhatsApp +852 6082 4774.
2. 帳戶及資格 / Accounts and eligibility
請提供準確資料並保護登入方式,不得冒用他人帳戶。你須有合法訂約資格;如需要監護人授權,請先取得同意。懷疑帳戶被盗用時請立即聯絡客服。
Provide accurate information, protect your sign-in credentials and do not impersonate others. You must have legal capacity to enter this agreement or obtain the required guardian authorisation. Contact support promptly if you suspect unauthorised access.
3. 方案、付款及續期 / Plans, payments and renewal
付款前請核對方案、幣別、總額及週期。三個月及年繳一次支付所選週期費用,Credits 按月發放,並非一次發放全年點數。信用卡訂閱按結帳頁及帳戶顯示自動續期,可在帳戶取消續期;已付費期間使用權保留至所示期限。取消續期不等於退款申請。
Check the plan, currency, total and billing period before paying. Three-month and annual plans charge for the selected period upfront while Credits are issued monthly, not all at once. Card subscriptions renew as shown at checkout and in your account. You may cancel renewal in your account; paid access remains until the displayed end date. Cancellation is not a refund request.
4. 其他付款方式及 Top-up / Manual payments and Top-up
轉數快、銀行過數、PayMe、支付寶及八達通須先聯絡 WhatsApp 確認付款資料,收款核實後由管理員開通/加點,並非即時入帳。手動使用權不自動續期,也不會取消已有信用卡訂閱。Top-up 每份 HK$120/10,000 STL Credits,可選數量;只限有效付費會員,不延長會籍、不自動續期。目前 Top-up 不支援信用卡自動加點。
For FPS, bank transfer, PayMe, Alipay or Octopus, contact us on WhatsApp first to confirm payment instructions. Access or Credits are added after manual payment verification, not instantly. Manual access does not renew automatically or cancel a separate card subscription. Top-up costs HK$120 per 10,000 STL Credits, with selectable quantities, for active paid members only. It does not extend membership or renew automatically. Automatic card Top-up is not currently available.
5. Credits、預留及生成失敗 / Credits, reservations and generation failures
Credits 為網站用量單位,不是現金、存款或投資。新派發的影片訂閱點數(包括月費、季費及年費方案)每月到期,未用部分不累積。新課程贈點跟該課程實習期到期;課程觀看期限獨立計算。另行購買的 Top-up 點數及新規則生效前既有餘額保留,不按月重置。優先使用較快到期的點數;失敗任務退回原來源及到期日,已到期部分不延長。生成前顯示所需點數,確認後預留;已確認失敗的任務按帳目退回預留點數,並非現金退款。逾時不一定代表未提交;未知結果須核查,請勿反覆提交。
Credits are service-usage units, not cash, deposits or investments. New subscription Credits expire at each monthly boundary, including quarterly and annual plans. New course gift Credits expire with the course practice period. Purchased Top-ups and balances held before this policy took effect remain non-expiring. Earlier-expiring Credits are used first; refunds retain their original source and expiry and do not extend expired Credits. The interface quotes Credits before confirmation and reservation. Confirmed failed tasks return reserved Credits according to the ledger, not as a cash refund. A timeout does not prove non-submission; unknown results require reconciliation. Avoid repeated submissions.
6. 退款及收費爭議 / Refunds and payment disputes
退款申請按個案審查,包括購買及使用紀錄、服務是否提供、問題原因及適用法律;不保證所有申請獲批,也不一概排除退款。遇重複收費、付款後未獲點數/使用權或服務未能提供,請提供帳戶電郵及交易紀錄。核查後告知補發、修正或退款結果、方式及預計時間。不要提供密碼或完整卡號。本條款不排除不能依法排除的消費者權利。
Refund requests are reviewed individually, considering purchase and usage records, whether service was supplied, the issue and applicable law. Approval is not guaranteed and refunds are not categorically excluded. For duplicate charges, missing paid access or Credits, or failure to supply service, contact support with your account email and transaction record. Following review, we explain the remedy, refund method and estimated timing where applicable. Never send passwords or full card numbers. Mandatory consumer rights remain unaffected.
7. 素材權利及內容安全 / Media rights and acceptable use
只可提交你擁有或已獲充分授權的素材,包括所需肖像、私隱、聲音、商標及著作權許可。不得製作違法、侵權、詐騙、冒充、非自願私密影像、剝削兒童或其他有害內容,也不得規避安全檢查。你保留原有素材權利,並允許我們及所需供應商為執行你的請求處理素材。
Only submit content you own or are adequately authorised to use, including relevant image, privacy, voice, trademark and copyright permissions. Illegal, infringing, fraudulent, impersonating, non-consensual intimate, child-exploitative or otherwise harmful content and bypassing safeguards are prohibited. You retain your existing media rights and permit us and necessary providers to process media to fulfil your requests.
8. AI 品質及商業用途 / AI quality and commercial use
AI 輸出可能不準確、相似或與提示不同;人物一致性及細節不保證完全準確。我們不保證輸出具有排他權、可獲著作權或已清除所有第三方權利。發布或商用前請核對內容、原素材授權及模型適用限制。對結果不滿可交客服審查,不代表系統已確認生成失敗。
AI outputs may be inaccurate, similar to others or different from your prompt. Identity consistency and details are not guaranteed. We do not guarantee exclusivity, copyright eligibility or clearance of third-party rights. Check outputs, source permissions and applicable model restrictions before publication or commercial use. Quality complaints may be reviewed by support; dissatisfaction is not necessarily a technically failed generation.
9. 保存及私隱 / Storage and privacy
資料處理詳見私隱政策。部分草稿只保存在目前瀏覽器,清除資料、換裝置或無痕使用可能遺失;請匯出重要草稿及下載作品。主體庫、雲端資料及本機圖片預覽的保存方式以介面為準。我們不承諾永久保存;重大保存政策變更會清楚通知。
See our Privacy Policy for data handling. Some drafts are stored only in the current browser and may be lost when data is cleared, devices change or private browsing ends. Export important drafts and download works. Subject-library, cloud and local-preview storage differ as explained in the interface. Permanent retention is not promised; significant retention-policy changes will be clearly notified.
10. 維護、限制及申訴 / Maintenance, restrictions and complaints
維護、供應商故障、容量、安全或法律要求可能令服務暫停。涉及濫用或風險時可採取相稱限制,在可行及法律容許時告知原因並提供客服申訴。服務受限不代表所有未用付款自動被沒收;帳目須核查。任何內容不排除適用法律下不能排除的責任。你仍可向適當機構投訴或行使法定權利。
Maintenance, provider outages, capacity, security or legal requirements may interrupt service. Proportionate restrictions may address abuse or risks, with reasons and support review where feasible and lawful. Restrictions do not automatically forfeit all unused payments; accounts require review. Liability that cannot lawfully be excluded remains unaffected. You may still complain to appropriate bodies or exercise statutory rights.
11. 版本及變更 / Versions and changes
本版本於2026年11月13日發布供查閱,新登記確認以所顯示版本為準。舊用戶原有同意記錄不會被改寫成已接受本版本。重大條款、價格或續費安排變更會另行通知,並在需要時取得同意;不追溯改寫已確認交易。中英文有差異或不明確之處請聯絡客服確認。
This version is published for review on 13 November 2026; new registration acceptance refers to the displayed version. Existing acceptance records are not rewritten as acceptance of this version. Material changes to terms, prices or renewals will be separately notified and consent obtained where required, without retrospectively changing confirmed transactions. Contact support about any ambiguity or difference between language versions.